-Quando non stai bene dillo solo una volta: la ripetizione non ti guarisce e stanca chi ascolta. Alla mamma e al medico dillo pure, ogni volta che te lo chiedono.

-Wenn es dir nicht gut geht, sag es nur einmal: die Wiederholung heilt dich nicht und ermüdet den, der es hört. Der Mama und dem Arzt sag es ruhig jedesmal, wenn sie dich danach fragen.

-When you are not well say it just once: repetition does not heal you and tired the listener. Tell you mother and doctor as well, whenever they ask you.

-Lorsque tu n’es pas bien, dis le qu’une fois: la répétition ne te guérit pas, et fatigue celui qui écoute. Informe également ta mère et ton médecin chaque fois que l’on te le demande.

-Cuando no estás bien dilo sólo una vez: la repetición no te cura y cansa a quien escucha.  A la mamá y al médico dilo también, cada vez que te lo preguntan.